Dedeminİnsanları - Mehmetçiğe Saygımız VarOlasılıkla Çağan Irmak'ın başyapıtı olan kişisel ve önemli filmiOzan, Ege'de küçük bir sahil kasabasında yaşaya Bölüm full izle! 8 Mayıs 2022 Pazar 09:19 - Güncelleme: 8 Mayıs 2022 Pazar 09:19. ABONE OL. Mahkum 20. bölümüyle FOX Tv'de ekrana geldi. Başrollerinde İsmail Hacıoğlu ve Onur Tuna'nın Dedeminfişi 1 full izle tek parça. Dedemin fişi 1 full izle tek parça. Filmi izlemek için yapmanız gereken tek şey sitemize girip dedemin fişi izle yazmak Elbette anlayabileceğiniz üzere küçük bir çocuğa, yaşlı bir adam muamelesi yapılması gerçekten çok rahatsız edici bir durum. Didyou mean. Nov 29, 2020IMDB 4.0. 8.3 / 10. 165. 4K HD 4 yorum 100 dk. Fragmanı izle. Korku filmi izlemek istiyorum ama 4k film izleme keyfimden de vaz geçmem diyorsanız The Young Cannibals tam size göre bir film, üstelik sitemizden izleyebilirsiniz. 7 arkadaşın hiçliğin ortasında kamp kurması ile başlayan filmimizin yönetmenliğini ve senaryo. Konuşanlar 72. Bölüm Exxen İzle. konusanlar 72 bolum exxen izle. Son dönemin adından sıklıkla söz ettiren komedyenlerinden olan Hasan Can Kaya‘ ya şöhretin kapılarını sonuna kadar açmış olan programı Konuşanlar bu hafta tam 72. bölümüyle izleyicisi ile buluşacak. Hasan Can, yine konuklarına harika ve kahkaha dolu anlar tIrp3. Dedemin Fişi Boyut gb RİP TÜRÜ 1080p FULL İNDİR Dedemin Fişi 2016 Filmleri Tür Komedi Süre 100 Dak. Yönetmen Meltem Bozoflu Oyuncular Alper Kul, Doğa Rutkay, Erdem Yener, Onur Buldu, Özlem Tokaslan Senaryo Murat Kepez, Yılmaz Erdoğan Vizyon Tarihi Türkiye 2016 Konusu Çirci ailesinin reisi Salih Bey’in beyin ölümü gerçekleşmiştir, ancak yaşam destek ünitesine bağlı şekilde hayatta tutulmaktadır. Ancak fişin çekilmesi gerçekleşmeden önce miras peşindeki çocuklar ve torunlar ölüm döşeğindeki adamın başına üşüşecektir. BUNLARA DA BAKTINIZ MI ? IMDB Puanı Sinemalar Puanı ÖNCE FRAGMANI İZLEMEK İÇİN TIKLAYIN FULL İNDİRME SEÇENEKLERİ ↓↓↓ indirme linkleri alttadır ↓↓↓ Özel Üyeler Burdan LİNKLERİ İÇİN TIKLAYIN Şifre isterse EKRAN GÖRÜNTÜLERİ CAPS EKRAN GÖRÜNTÜSÜ CAPS 2'Yİ GÖRÜNTÜLEMEK İÇİN TIKLAYIN EKRAN GÖRÜNTÜSÜ CAPS 3'Ü GÖRÜNTÜLEMEK İÇİN TIKLAYIN EKRAN GÖRÜNTÜSÜ CAPS 4'Ü GÖRÜNTÜLEMEK İÇİN TIKLAYIN EKRAN GÖRÜNTÜSÜ CAPS 5'İ GÖRÜNTÜLEMEK İÇİN TIKLAYIN Off Topik Bölümü İndexi [ - Page 3 Full Hd Film İzle fotoğraf DEDEMİN İNSANLARI - Fragman Filmi İzle – HD Dedemin İnsanları Full Film İzle Tek Parça Hd 1080p Türkçe Dublaj Cehennem İndir Tv Youtube 720p Jet Netflix Bölüm Dailymotion Google Puhu. Dedemin İnsanları izle, tek parça ve full hd sürümde da Dedemin İnsanları filmini seyredebilirsiniz. Bu filmde çok kalabalık ve bir Ege Jun 18, 2021 Dedemin fişi full izle tek parça hd tv8. vipfilmlerizleme › dedemin fisi full 720p tek türkçe dublaj tek parca 4k 1080p full dedemin fişi 720p dedemin fişi full hd izle – Vizyondaki Filmleri İzlemenin. Did you mean; Dedemin İnsanları izle izle Dedemin İnsanları Konusu. Dedemin İnsanları izle, filmi izlemek için Hemen İzle tuşuna basarak izleyebilirsiniz. 2011 yılında ilk defa seyirci karşısına çıkan Dedemin İnsanları küçük bir kasabada yaşayan on yaşında Küçük Esnaf izle - Küçük Esnaf 2016 Sansürsüz Yerli Filmi Full Hd izleFilm izle – Full Hd Filmleri Havadan Sudan DEDEMİN İNSANLARIMübadele Gerçeği Çizgi Roman,. Herkul efsane basliyor turkce dublaj tek parcaŞevkat yerimdar esin frikikKaragül kendalŞampiyonlar ligi özetleri 2022Nyx güzelbahçeArapça sultan yazılışıYa resulallah muhtacız sana ilahi sözleriDls 2021 gs forma 2022Epicsro Kalite 720p Yerli Türk Filmleri izle Korku Filmleri izle Gece Gelenler izle , Gece Gelenler yerli turk full film izle - Yerel korku filmi Night Coming'in ana karakteri, insanları kurtarmak için çalışan bir şamanisttir. The Tunnel filmindeki yaratık ne? Banka sırasındaki inanılmaz mantık hatasını buldum beyler Off Topic boşaldı Ankara'da doğum günü kutlanabilcek mekan 720P Türkçe Altyazı. Toplamda 11 oy verildi. F4 Thailand Boys Over Flowers 10. bölüm izle, kaliteli senaryo ve kurgusu ile sevilen dizilerden F4 Thailand Boys Over Flowers 10. bölüm Türkçe altyazılı izleyin. F4 Thailand Boys Over Flowers, en zenginlerinin çocukları tarafından doldurulan seçkin bir okula gitme şansı "Olasılıkla Çağan Irmak'ın başyapıtı olan kişisel ve önemli bir film."Ozan, Ege'de küçük bir sahil kasabasında yaşayan 10 yaşında bir Dedemin İnsanları izle, Dedemin İnsanları full izle, Dedemin İnsanları hd izle, Giritli olan mehmet bey göç etmek zorunda kalarak türkiyeye gelir aradan Dedemin İnsanları izle, imdb Konusu Ozan adındaki küçük çocuk ailesi ile Ege'de yaşayan, mutlu bir aileye, sevgi dolu anne Dedemin fişi full izle tek parça indir SAYFAMIZI BEGENMEYI VE ABONE OLMAYI UNUTMAYIN Özet 1968-1972 yıllarında Türkiye'de toplumsal gelişme yükselmiş, buna bağlı olarak öğrenci "Olasılıkla Çağan Irmak'ın başyapıtı olan kişisel ve önemli bir film." Ozan, Ege'de küçük bir sahil kasabasında yaşayan 10 yaşında bir Dedemin İnsanları Filminin Konusu Dedemin İnsanları izle, Dedemin İnsanları full izle, Dedemin İnsanları hd izle, Dedemin İnsanları 2011 izle, Dedemin Dedemin İnsanları 2011 Filminde, Ozan, Ege'nin sevimli ve küçük bir sahil kentinde geniş Film izle, Full HD Film izlemenin Yeni insanları - ekşi sözlük bölüm Türkçe altyazılı izleyin. F4 Thailand Boys Over Flowers, en zenginlerinin çocukları tarafından doldurulan seçkin bir okula gitme şansı "Olasılıkla Çağan Irmak'ın başyapıtı olan kişisel ve önemli bir film."Ozan, Ege'de küçük bir sahil kasabasında yaşayan 10 yaşında bir Dedemin İnsanları izle, Dedemin İnsanları full izle, Dedemin İnsanları hd izle, Giritli olan mehmet bey göç etmek zorunda kalarak türkiyeye gelir aradan Dedemin İnsanları izle, imdb Konusu Ozan adındaki küçük çocuk ailesi ile Ege'de yaşayan, mutlu bir aileye, sevgi dolu anne Dedemin İnsanları, küçük bir kasabada yaşayan on yaşında bir çocuk ve dedesi Türkiye yapımı olan ve 120 Dak. sürecek Dedemin İnsanları filmi full hd Dedemin insanları film izle, Dedemin insanları full hd izle, türkçe dublaj ve türkçe altyazı seçenekleriyle hd film izle, donmadan ve yüksek kalitede film Dedemin İnsanları izle, Dedemin İnsanları full izle, Dedemin İnsanları hd izle, Giritli olan mehmet bey göç etmek zorunda kalarak türkiyeye gelir aradan. Dedemin İnsanları yerli film izle Dedemin İnsanları yerli film full izle Dedemin İnsanları full hd izle Dedemin İnsanları oyuncuları.. İşte yönetmenliğini Çağan Irmak yaptığı bir film daha Dedemin İnsanları yine duygusal sahneleri ve güzel konusu ile dedemin insanlari filmini izle 720p 22 февр. 2022 г. Dedemin İnsanları 720p izle Dedemin İnsanları Perşembe 20. Dedemin İnsanları yerli film izle Dedemin İnsanları yerli film full izle Dedemin İnsanları full hd izle Dedemin İnsanları oyuncuları.. İşte yönetmenliğini Çağan Irmak yaptığı bir film daha Dedemin İnsanları yine duygusal sahneleri ve güzel konusu ile dedemin insanlari filmini izle 720p 22 февр. 2022 г. Dedemin İnsanları 720p izle Dedemin İnsanları Perşembe 20. Full Hd Film İzle fotoğraf DEDEMİN İNSANLARI - Fragman Filmi İzle – HD Dedemin İnsanları Full Film İzle Tek Parça Hd 1080p Türkçe Dublaj Cehennem İndir Tv Youtube 720p Jet Netflix Bölüm Dailymotion Google Puhu. Dedemin İnsanları izle, tek parça ve full hd sürümde da Dedemin İnsanları filmini seyredebilirsiniz. Jun 18, 2021 Dedemin fişi full izle tek parça hd tv8. vipfilmlerizleme › dedemin fisi full 720p tek türkçe dublaj tek parca 4k 1080p full dedemin fişi 720p dedemin fişi full hd izle – Vizyondaki Filmleri İzlemenin. Did you mean; Dedemin İnsanları izle izle Dedemin İnsanları Konusu. Dedemin İnsanları izle, filmi izlemek için Hemen İzle tuşuna basarak izleyebilirsiniz. 2011 yılında ilk defa seyirci karşısına çıkan Dedemin İnsanları küçük bir kasabada yaşayan on yaşında Küçük Esnaf izle - Küçük Esnaf 2016 Sansürsüz Yerli Filmi Full Hd izleFilm izle – Full Hd Filmleri Havadan Sudan DEDEMİN İNSANLARIMübadele Gerçeği Çizgi Roman,. DEDEMİN İNSANLARI. Ailecek Şaşkınız İzle - 720P - Tek Parça Hareketli oyun havaları 2019Vlindervreugde speeleilandAziz mahmud hüdayi hikmetli sözleriPoint blank kupon koduAdıyaman osmanlı konutlarıSta4cad demoOptimum sinema fiyatlarıDerin isminin anlamıBen yandım sen yanmaNvidia oyun filtresi açılmıyor Why? Did he say anything to you? Did he say nothing? Why? Isn't it strange that outof six question words... ...the first one we thinkof has no clear answer? The questions who,what, where... ...when and how must havedefinite and correct answers... ...but "why" always gets you differentanswers and raises new questions. You can see the answers to all the otherquestions, and even touch them... ...however, "why" is hiddensomewhere inside us. Is that the reason we wondermost about why, grandpa? Here I I came. To be able to touch your hand,to see you with my own eyes. To ask the greatest questionof those who stayed... ...and to learn the answerof those who left. Just damn this smart-assattitude of mine. I came to you. Why? I miss you so much,where are you, grandfather? Today, you have receivedyour report cards. Children. Children! Did I say you could go? Here they Get the fuck outof our neighborhood. We aren't going you own the place. We do. You thought we were going to turn it over to you? - This belongs to everyone, Not everyone. What will you do nowthat school is over? You can't go whiningto the teacher anymore. Here, shove this up your ass. That's have our girlfriends here. Don't cross the Namýk Kemal bridgeor you will frighten the duck. I planted a pine in your mother's pussyand then put her on a truck. Wonder what you will do. You are bound to go through hourneighborhood to buy yogurt. You bashed his head, man! Grandpa. You son of a jackass. Boy, are you never going to wise up? What in the world are you doingfighting with people like a rabid dog? I come all the waydown to school to see... ...your report card andwhat are you doing? You are making war and bashingpeople in the head with rocks. But, I didn't do was Hüseyin and them. I was just standing there. Zip it, you l to believe you or my own eyes? - You were throwing I threw a few, but l couldn't hit them anyway. Man, are you the one raising hell? Are we raising you to be an outlaw? Just look at your knees. If a dog lickedthem he wouldn't be hungry anymore. Okay, grandpa. Let me get in the carand you can yell at me inside. I'm not letting you in the car. I'm going to make you walkall the way as a lesson for everyone. And, by God, l won't let you ridein the car ever again. Asshole. But you are going tolet me wash it, right? I talk about pretty lass andyou talk about the hair in my ass. And he laughs, the dirty rascal! But, look l got my report card,grandpa. Grandpa,I got my report card. What do you think wecame down here for? Walk up with the car. But, we are downtown on, let me get in. And I got straight A's you going to look? Besides, you didn't let mekiss your hand. You little bastard. Straight A' was a B but there stare all A's. And, what do you get forgetting along with friends? Just a C. Those are behavioraland they don't count anyway. One of these days,I'm going to make them count. If you don't get an A for yourrelationship with your friends next year... ...I will take you out of school andmake you work in the garden. Hear me? - I hear Give me your word. - Promise. Cross my heart and hope to We'II see. Are you going to give me moneyfor my report card, grandpa? You pimping whore longer. You certainly keep me in practicewhen it comes to cursing and swearing. Grandpa, did you go downto the sea again? Have a good day. - Are you coming from the sea, Mr. Mehmet?- No, we came over land in the car. Have you received some news? My dear Durmuţ, the news is over;we have returned to your normal programming. Mr. Halil, I hope business is good. Mr. Hasan, I hope business is good. Right foot first, right!You are going to bring bad luck to the store. Grandpa, why don't you lockthe shop when you go out? The shop shouldn't belocked in the daytime... ...it would be an affrontto the neighbors. It would seem like I didn't trust would also be impolite to the customers. They would view the lock like a dead-endwall and be turned off of the shop. You will work here part timeon your vacation. Learn all of this. Here, take this too. Go show yourreport card to everyone at home. - Come Thanks, grandpa. Monday, you need to be at work,Don't let me down. Got it? Damned infidel is what he he mocks me to boot. He's forgotten the days on his islandwhen he was eating snails. Fine but what are you gettingall bent out of shape for, Durmuţ? Or, is there some accountyou're trying to settle? You are going to get beatwith a shoe if you don't watch it. I don't know, but Uncle Mehmetis a decent guy. And, everyone loves him. Get the fuck out of this store. I saw this collar on Ţöhret's daughter. I wanted one just like cut this one from a model. I'm home! Lord have mercy, scared me half to death. They said they lost the pattern. They're jealous and don't wantanyone else to have it. Yours will be going to make it even better for you. Ozan, where's the report card? Straight A' got a B in math. The rest were A's. Well, that's our boy. Good job, gonna turnout alright. Next year, bring your math up. I'm going to the beach. No. It's too early for right where you are. Why not? School is is here. Look how sweaty already warm enough. Nope. You can't go swimmingbefore we move to the vineyard. Yes, you was there today. I'm going to the going to the beach. I'm going to the beach. Oh, that's enough. Mom, aren't my flip-flops here? My goodness, this crazyboy isn't going to stop. Nadire, you shouldn't have bothered. Saime, wait a bit, my dear,he won't give up. - Hello?- Aysun. - How're you doing, dear. This is Fine, Nurdan, how're you doing?! I'm fine l me to Ercan's beach, will you? Have you not movedto the vineyard yet?! I guess we'II be going to thevineyard the day after tomorrow. I suppose you waitedfor the boy's school to finish. - I've got work to do. Put me through, if you Fine, suit yourself. She just won't stop. Nurdan, do you thinkthis looks a bit long? - "Nurdan, do you think this looks a bit long?"- Hush. We still have to hem is a temporary stitch. Oh brother... - Hello?- Ercan. This is Nurdan. What's up, dear?! This boy is insistingon going swimming. You going to be aroundto look after him? Oh, yes, of course, don't worry. Thanks know we're putting you out. - Don't mention it, my Say hi to Haktan. - Okay. You say hi for me Sure thing. I'Il tell him. Have a good day. I'm going to the going to the sea. Look, at his report card dear. Run along then and hurry see your father too. Remember, if you're not backin an hour, youll get a whipping. Okay. The money? Have you already gottensome from your grandpa? I didn't ask him for gave it to me himself. He said it was report card money. You have become thehungry dog from a rich home. You way lay yourgrandpa and then me. Mister soldier. Mister soldier. You have madethe semen a bit angry. They were yelling aboutwhen this hole is going to be filled in. Sir, Çolak Ibrahim's sewerhas always caused problems. They are making the complaint. Whenever we start digging,they yell at us to close it back up. Then let's do this Tell everyone to meetat the teahouse in the town square. - That's my boy! Hey, did you hear that?- Yikes! Deputy, you frightened me. Hey everyone, did you hear that? That's my he got straight A's. Come on, dad. Put me embarrassing me. That's alright. He doesn't let uslove on him. The boy is like a kitten. Stop, stop. You've got a passenger. Stop. You've got a passenger. Money, please. Ozan! Look at that! Grandpa was herethis morning, Ercan. Okay, I got it and hid it when he don't need to look for it, boy. There's no reception it alone, will you? That static is giving us a headache. Son, sit still. Mehmet, turn that thing off, will you. Oh brother. I'm going to hand youover to crazy Peruzat. We'll let her nailyou rears to the ceiling. Don't scare the boy like is one of our people too. I'll be right back. Poor God grant patience. I don't know they stand it here. Her mother is a wonder old is she? She must be in she would just pass on. How can she makeit out here by herself? It would be real tough. They stayed here, didn't they?They never go down from here. Just give her to me,dear, let her mother rest. My dear one. Grandpa, what drovethis woman crazy? There are some thingsthat kids can't ask. She's not crazy;she has a different mindset. I'll tell you about it later. - You can't be serious, dad?- Using language appropriate for his age. Don't you go explaining everything?He is confused enough as it is. No, everything mustbe explained to children. Not only will it serve as a warning,it will teach them about people. And, teach them to loveand respect them. Yeah, well he'stalking in his sleep. - What does he say?- He is going to take a rifle and shoot JR in Dallas. I did not. But, for the love of God, is thereanybody around here in their right mind? I don't know if it'sthe water or the air but everyone around hereis missing a few marbles. I guess the grandson takes after could it be any other way? Here we are. My God! My house,my beautiful, wonderful house. Look at him runaway,afraid hell carry bags. You had to wait here patientlythrough that long winter. - Pick this up, son, take Hey neighbors. - We're here. We're Take this too. Muazzez! Emine! Yusuf! My dear, no need toscream like a banshee. Son, around here they communicateby howling like jackals. Come on, take this. We were saw the car and came. Dear me,where have you been, girl? Girl, don't just stand there yelling,come help. - Now we have that. This is a sweet machine. - Come on grandpa, let's me and you do Okay, hold your horses. You have all gone completely on. - Mom, we will be doing it first this Great. We'll watch. Mother and daughter-in-law,they're doing it. One, two, three. I hope the wholesummer is filled with laughter. Isn't that right, girl?Isn't that right, sweetie? Mustafa. We're back. Alright, come open the bottles. In the name of Allah,the Merciful. You shameless she at hens! It's not a sin until you get to this talked with Him about it. So, I reckon that meansyou will drink half of five bottles. Now, doesn't this look beautiful. God bless our neighbors,they have taken... ...a simple meal andturned it into a feast. Being the first day and all,we couldn't do much. Looks like we'll be goingto bed hungry tonight. - Did you invite Peruzat and her family?- I did. They'll be here for coffee. So you've opened the bottle, Mehmet? Well, what did you expect me to do?Break it? So, what's the statuson the other bottles, Mr. Mehmet? They're on the way. On the way. I'm full. I'm going to bed. How could you be full? Let him go. He'll be getting upearly tomorrow anyway. What's the matter with you? Do you consider yourselfbetter than your grandpa? Don't be rude or l'll beteaching you a hard lesson. - We are Turks. Turks l tell Of course, we are. What about it? No! You are infidelsand you support the infidels. Fear not,for the crimson flag... Let me check the baby girl. Our national anthemmust never be left unfinished! So, let's sing it to the very end. Fear not, for the crimson flag that... ...proudly ripplesin this glorious twilight Shall never fade What are we celebrating? Good morning,hope business goes well. Good morning to you, sir. I swear l didn't do anything, grandpa. Good morning to can I do for you? I was going to ask a favor, sir, but... Come in to the have a morning coffee. - No, don't trouble Don't be silly, man. - How do you take your coffee?- One sugar please. If it's no trouble. Come on, you standing there for? Hurry. Hasan! One medium coffeeand whatever my grandpa drinks! Okay, coming right up. I thought he could learn a trade. And besides he doesn't need to bewandering the streets like a stray dog. If there is a need, sir,my Tahsin would do the job. The money's not important. It doesn't matterwhether you give him or not. I can vouch for my hard-working and well-behaved. - He will do you right here in the Oh my goodness. Foreman Berat. You are a foreman, right?If l remember correctly. That's right, sir. I have brought my grandson inas an apprentice this summer, but... May the Lord protect and preserve alright, I understand, sir. It would be great to have two apprenticesin the shop working together. It has to be swept every morning. You will pour a bitof water on the floors. The bucket and mop are over tap is over there. Use this to wipe the shoes. When a customer comes in, you have tostand up, and say, "How can I help you?" When they askfor something, don't say, "We don't have it".You say, "We're sold out." That's enough for will explain the rest to you. I'll be damned if l do. When you are measuring fabric,always give the man extra four fingers... ...and an extra finger of cologne. First of all, we neverwant to cheat anyone and secondly, it is a gift from us to them. When an apprentice can cut the fabricfrom beginning to end in a single swipe... ...straight and clean, that is whenthe apprentice becomes a journeyman. single swipe without any tearing. - Uncle Mehmet, l found 100 lira on the Give it to me. Put it right here. Whoever droppedit will come back for it. - Tahsin, go order yourselves two fruit No, uncle, I don't want one. Order it, I said. Now, run along. - Did you throw that money on the floor?- No. My son, listen, I'm asking you make me pull you by the ear. You think l don't knowthat when you lie... ...you turn as yellow as a lemon?Just like this. Well, that's what you did whenyou brought in a new apprentice. I thought you had was just a test, you know. What would have happenedif he had taken the money? You would have comeand told on him, right? Man, you think youcan give an accomplished... ...soloist singing out of my sight. Leave and don't never be a man. That's clear enough. - Grandfather!- Get the fuck out of here. - Huddle up now. I have something to Hey, Ozan is here. You remember infidel Tahsin? He came to the shopwith his father... ...and they made my grandpafeel sorry for them. Now, he's an apprenticeat the shop. You call everyone an infidel,but your grandpa is an infidel Is not! We are Turks! Turk! They say your grandpafaked your circumcision. The foreskin is still there. Fuck it's at this! You see?Theyre Turks. If that's so, let's go to war,we'll see who's more Turkish. Let's see who willbreak the most glass. - You going to the immigrant neighborhood?- To war! Don't leave a singlewindow unbroken. If you catch the girls,pinch their tits, man! They come and settle in our townand the government does nothing. They've taken only these kids doing something about it! Stop it. Stop. Hey kid, do you wantsome lemonade? Hey, what are you doing here?I thought you were apprenticing? I work until you forget, oh great intellect. Are you hungry?Shall I put something on for you? No. I'll have a sandwichat the what cha-call it. What do you mean,'what cha-call it'? To the sea, again?You stay right where you are. Not only been once. If you are going to be like thisat the beginning of the summer... ...we're going to bebutting heads for months, Nurdan. How dare you talk like that?I'll cut your tongue out. You were the onethat said no sea... ...before we movedout to the vineyard. Here we are at the vineyardso that means l can go. Besides, I'm going to walk,so it's free. You make sure to tellErcan you are there. - Is Ercan blind? Like he won't see that I'm I'm telling you to let him know. If l see him,I'll tell him and I'll tell him... ...to bring me coffeewith milk too. You impertinent see if l let you go. Come here you little imp. Run, boy, run! You bastard,no offence to your father. Have a ground beef pita over thereat Muzaffer's. Drink ayran not cola. Here, take it, son. My goodness, you're an I'm going to feed you. If you get back early,sit in front of the shop and wait. Okay? Okay, Uncle Mehmet. Way to go, Mehmet. I swear you arehow we know summer... ...has a dive for me too. - Come on, I'll take you Thanks, but l can't. Mr. Ercan, you'll keep an eyeon my grandson, right? Yes sir, don't you keeping an eye on him. We'll have you out to thevineyard for dinner sometime. Why, we'd be honored, miss your company and our chats. - Okay Bye now. Have a nice day. Stop. The glass is going to going to cut yourself. - Stop it, you're going to break Yes, I'm going to break it. Lord have you ashamed of ripping that up? Look,I ought to tell your grandpa. People are going tocut their feet on this. Liar! I thought you were pickingthese things up and keeping them. That is something your grandfatherhas enjoyed for years. Leave him alone. - I'm not going to leave him And, just why is that? Because we are Turks! - Has somebody called you an infidel, son?- Yes, they have! Son, if we were to look at it like that,half the people here are infidels. Everyone is an immigrant here. You don't mocks us. Your grandfather is a Greek those bottles... ...those bottles of writes letters and sends information. They say he is a spy. You know those peoplewho greet him with a smile? Well, they alwaystalk behind his back. Ercan, do you want me tocome over tonight? Sure, come on over, dear. But, if it going tobe a half-ass job... ...like it was the other night,then don't bother. - I wasn't there. It's a What's going on, man? - They're raising a ruckus Shame on you, young people, don't do that. Mr. Mehmet, I need tohave a quick chat with you. I sent Ozan worry about him. Please come in, Mr. mind these tactless bastards. Tahsin, you sit here. I don't know if... ...their teachers areteaching them this... ...or what but it'sclearly bothering him. He cried for quite a while. It broke my heart, Mr. Mehmet. The poor boy is really hurting. Apparently, they are making fun of him,calling you an infidel from Crete. For goodness does the kid get this from? Who could possibly be mocking us? They are the faithless,the one who follow the pack... ...who say ''Yes, sir"to your face... ...but when you turnyour back on them... ...it turns into a different serpents. Plus, Ozan loves you deeplyand holds you in the highest regard... ...so you arebasically a hero to him. As a result,he can't stand it that anyone would sayanything against you. In fact, if you ask me,that is the issue anyway. It isn't patriotism,it is how much he admires you. Doesn't that just be at it all. I'm sure this isn't somethinghe has communicated. Children don't show theiraffection, Mr. Mehmet. ...shot by three bombings last months led tothe evacuation of! Especially at times like these. These are difficult timesof testing, Mr. Mehmet. It's not my place to tell you,but l would say you need to talk to yourgrandson and win his heart After all, he's just a doesn't understand. I'm about to pass out in here. I've grown accustomedto these a breezes. Hey, Ozan. is the first cicada of the summer. Well, I'll is here at last. Hush, hush! What'd you go and do that for? Just because! I don't wanthim chirping. My head is hurting. Well, if you sit under the hot sun on the beach until sun downlike a stray dog... ...your head andyour ass will both hurt. Drink this. Let's put some yogurton that back of yours. I don't want it burn. Aren't you a cranky up a little, man. Muazzez and Yusuf are coming going to eat together. They come every don't want them to come. They should eat at their own housefor a change. I've got a headache. He has become a complete jackal. He doesn't want people around,the little outlaw. Look, your grandpa's here. Is that Mr. Ercan in the front?It sure as heck is. Mr. Haktan is here, he never tells us. If we had known,we would have been ready. We'll have to makedo with three dishes. - Oh my goodness, look who's Welcome. Come right in. This crazy husband of yoursinsisted, Mrs. Nadire. He said we had to dine with went and picked up Haktan too. Good for you. My goodness,the watermelons are out. You can't come to visit the prettiestlady in town empty-handed. Here you go. Oh, that was so embarrassed me. - Welcome!- Thank you! - How are you, Haktan?- Hi, how're you? If we could put this in the fridge... lf it weren't for you,Ercan, I swear there isn't a soul in this worldwho'd bring me roses. Come on haven't brought you roses! You didn't even send me a handfulof blossoms from the chaste berry tree. Ercan, you just keep on spoiling them. You just have to put withtheir whimsical way, my dear Ibrahim. No more chirping! Would you like a drink? If it's no trouble, sir. She shouldn't have any, gets to her. Oh mother, please. Don't interrupt. Oh what a modern eveningthis is, isn't it? I just love these parties, sir. Peruzat, I'm Ercan. Well, my lands, Mr. Ercan. How are you, my dear Peruzat? What can I say, sir?I'm just waiting. - Just I wish she hadn't had any. It gets to her. Oh, I wish my latehusband was here. Here's to Mr. his ears ring. May his ears ring,because they hear us. Let them know thatwe have not forgotten them. Somethings just can't be example, the place of your birth. Even the places you rememberjust barely when you've grown up a bit. Sit down over there. Tonight, no one leaves this taken everyone prisoner. I'll shoot you rightbetween the eyes with this. It won't kill you,but it'll make you suffer. What were we saying?Oh yes, the fuzzy memories we have. I had just turned8. Some of it l can still remember down tothe minutest detail... ...some of it is a bit fuzzy. I remember a white house in Crete,in the village of Rethimno. You could hear the seafrom far off, Emine. I can still hear the soundfrom way back then. There was a tavernin the distance too. We could hear the sound at young girl would sing. I have no idea if the tavernis still there or not. Anyways. The roomswere all white washed and the whole placesmelled wonderfully of sea. Always hot. A bright yellow heat. The cicadas would chirp constantly. My mother hadgathered carob pods and poured them out of herskirt on to the floor. My older sister and I came was still a baby in the crib. If only you could have seen was a hell of a lot of fun. My sister and l would sharethe carob pods right away. My father was a mason. He was very domineering. He would come home every nightcarrying tons of food. He was huge, he couldbarely get through a door. Missus, I'm home. Ladies and gentlemen,look at the camera. Smile! Look for the birdie. They also put Mustafa in my lap andtook a picture of the two brothers. I was shocked to seemy own picture on paper. Me and the baby Mustafa. The pictures were leftbehind in the house. We couldn't take themin the hurry to leave. We were happy, like we are the Lord make it ever so. Amen. Tons of stuff got leftin that house. Tons... In 1923, things started to heat up. Everyone was talking aboutsomething called the "exchange. Apparently, we would have todepart these lands and leave our house. What could we do?You can't stop fate. They sold and dispersedeverything they... ...had for practically gathered our stuff. All the while,my mother cried that... ...we were leaving ourneighbors and our houses. My father said all of theTurks were emigrating. We left before dawn in the morning. My mother tookthe lemon tree... ...sapling from the yardat the last minute. It was as if she was takingthe house with her, too. Sister. This way, go this way,come on, to the harbor. Let's go toward the harbor. Get out Turks!Get out of our country. Stop it is shameful. Our neighbors for all these years... Stay out of this, Turk is never a friend. They should thank Godwe haven't killed them. - Go in Don't worry. Get out Turks!Go to the bottom of hell! Fatma, give thebaby to Cemal, to Cemal. Come here my child. Move along, move along. Children, don't be afraid. Don't get separated. Stay together. We'll beat the harbor soon. Oh Lord, help us! Don't cry. Why are you crying? They say a ship called Gülcemalwill come and pick us up. They said we just needto wait a bit longer. We're going to our else could we want? Don't cry. Hold on. You guys wait me ask around. How this is going to work out,and what will we do. Enise, cover me soI can nurse the baby. - Have you wrapped the baby up tightly, Fatma?- Yeah, I've wrapped him. - Is it cold? Are you chilled, my son?- No, father. I'm not. Look how manystars there are, father. It's been two days. When is this ship supposedto arrive, Hasan? We are running out of bread. Should I run to the house?Maybe get some potatoes and onions. - We could roast it here on a fire...- No. You can't go. Why? We don't have a houseanymore, Fatma. They would not letus in the door. Come on, Gülcemal. Where are you? Good bye, my Crete. He has a fever. We were someof the first to migrate. Later, 50 ships carried2 million people from here and took a whole year! His fever is very high. Let me talk to the captain... ...and see if he will take us inside. What is this, Hasan? Don't let Mehmet andHatice get near the baby. Don't look. Cemal. Take the childrensomewhere else. Come on, go somewhere else. Brother, my condolences. Listen, Hasan. The journey is long, the journey is long,do you understand? Typhus is spreading on the typhus epidemic. The baby... into the sea. Come on. Give her, sister. Let go God is will grant you patience. Let go, my sister. It's providence. Fate. Look, Mehmet, look,there's fish going by. I don't know how manydays we traveled. It was early in the was the first time l saw lzmir. I made the place outback for himso that he would have a gravesite. My brother became the Sea Boy. Then, you know the placethey call "Quarantine" in Izmir. We are the ones thatgave it this name. - What's your year of birth?- What's your year of birth?! The doctors andnurses spoke Turkish. They would say,"open your mouth"... ...and I barely don't know how many days... ...they kept us under quarantine... ...to keep the typhusfrom spreading. They put us in the bathsand washed us down. I was just a kid sol was embarrassed. I said to myself, 'They don't like us.' Over there, we were the spawn of the Turkand here we were Greek infidels. It was the last timeI saw the land of Crete. First we settled in lzmir And they all died. Then I came was hard in the big city. I was 25. I opened a shop,spending everything we had. Thank goodness, we found you. You became our peopleand we became yours. I established myselfand got married late in life... ...but we are happy the Lord keep it that way. Our family camefrom Thessaloniki. I came over in my mother's womb. Our family came fromThessaloniki too. I was born here. I grew up grew old fast as well. But, that house... ...my childhood, it is still there. I was never a child again, you see. I was always curious aboutwho lives in that house. I wondered if a small boylike myself still wanders those rooms. That is there a son that l put lettersin the bottles and send them to Crete. So that whoever lives in that house will know about me whenthey find it and read it. I send them greetings from herewith the little bit of Greek that l remember. If someone even inChios were to find the bottle, that's right here,under our nose... ...they would send it on to will send it. It will happen. If someone finds those bottlesand says, "We found them,"... ...then l will believe thatall of this really happened. That is what the bottlesare really about. Let everyone, the ignorantand informed alike, take note. The people who mock and ridiculousare the same thieving opportunists... ...who robbed us blind becausewe came from abroad destitute... ...and they took our goldand possession for a song. Don't get me started. Maybe one day we can all go together. To see my house. - To pay our Once, you talked about going. In fact, it was withyour son-in-law, wasn't it? Many years ago. Yeah, that's the law. If the registry of birth was over there,for example mine is Rethimno... ...they won't give us a can never go back. They said you had to find outwhat the name was changed to... ...after the population exchange... ...and have your registrycorrected accordingly. We said that's fine and I went downwith my son-in-law to the office in lzmir. I was so happy thatwe would be going, It was a bit shaky. They might turnus away at any moment, but anyway. We were leaving the next day. If it weren't for bad luck,I'd have no luck at all. And when Nurdan turns on the radio,we hear about The invasion of Cyprus. All of the permits andvisas were cancelled again. What can you do?It wasn't meant to be. Maybe when my grandsonhas grown up a bit he can take me. He will say "Come on, take my arm, grandpa. We're setting off." Right, Ozan? I didn't make it in time. I was puttingmy daughter to bed. Are you leaving? Mr. Ercan,I'll drop you guys off. That won't be just walk and take this shortcut. Leave those aloneand come here for a minute. Why don't you come andhelp me instead? If we don't cleanup,the dogs will be attracted. Let them could happen? You come too. Okay, here I am. - Thank you. Look what l have. At this hour?Everyone is sleeping, you crazy fool. We'll keep it two songs. Look, what l just brought it from Germany. Crystal Gayle. You mean the lady with thelong hair that you admire so much. I have loved one I loved her dearly. This heart has no room for anyone there never will be. Mr. Mehmet,I hope business is good. Good morning, Halil,you're early today. Good morning. Don't stir up the washing a car here. How many times doI have to wash it? Do you know how to drive the car? Yep, but l don't becausethe police might catch me. We could buy a Mercedes if we wanted,but my grandfather doesn't like them. He says it would bean affront to the poor. What in the world are you doing, man? - Well, get out of the way, will Fighting again? Nope. He got a little water on him is Tahsin, you take the buckets. How can I help you, ma'am? I hope business is well you doing? - Thank you, my dear. Thank you. I want number 70 white Oren Bayan. Newspaper won't work for it in white paper. The ink will rub off. You don't need to wrap just put it in my bag. Here you go. Those are two hundred and fifty lira. Look, he know sit by heart. Hello? This kid has passedyou up as a shop-keeper. Thank you. - Good day, Have a good day. Good bye. Kids, come here. Now, I'm going to ask you a see which of you will get it. Put your eye right here. Slowly, don't cut yourself. Give it to Tahsin. - What do you see?- Nothing. A white triangle. In other words, nothing. Look again. There are flowers, Uncle are flowers. Tap it on the bottom. It will change. For goodness sake, boy. I didn't ask you to do a strength said tap it. Oh well, tell mewhat made those flowers? Different colors. Now, both of you think about does this mean? Don't tell me the think about it yourself. - And, go ahead and order tea and fruit You stay, I'll go. Bayram, come right in. Take these. Look, there is foodin this one and clothes in the other. Take these out since the weather is are for you to wear, okay? Now, you go down to Sebahattin's already spoken with him. Wash up and come go to the barber with you. Do you hear, Bayram? Okay, we'll see you later. What are you doing now, kid?What is eating at you? Grandpa, don't letBayram come into the shop. - And, why is that?- He stinks to high heaven. Now, that's think he enjoys it? That's enough, it on your balls too, why don't you. Why are you so afraidof Bayram every time? I'm not afraid. It's just that he looks at youwith those eyes, you know. What is he supposed to look with?Don't talk like that. It's a sin. He is one of our people right here. Tahsin, you listen too. You remember Peruzat? She was the most beautiful womanin the seaport when she was young. She even became thetangerine beauty queen once. They called herGreta Garbo Peruzat. And, this Bayram,he fell in love with her as a youth. The poor thing was a half-wit destitute. People were bored, of courseand said, "Let's have a little fun." They wrote a letter that purportedto be from Peruzatto Bayram. Of course, Peruzat had giventhemthe cold shoulder... ...and they were going to gettheir revenge on her. What small minds. They called Bayramto the coffeehouse. They read him the letter,saying that she wrote it. It was such a love letter. They had Peruzat saying, "I'm dying,I'm burning for you, Bayram. Come and ask my motherfor my hand in marriage." - Good day, Thanks dear. Goodbye. Where were we now?Oh yes. Bayram brought his motheralong and the two poor souls setoff. Greetings wereexchanged at the door. In the end, the woman says,"Are you crazy?" Peruzat is studyingat a vocational school. She is going to be a teacher... ...and doesn't havea clue about any of this. You need to be onyour way, neighbor. Granny Ţengül, right?Well, she did the right thing. You're so inconsiderate. Of course,Bayram was devastated. He was angry at everyoneand never opened his mouth again. Later Peruzat met someoneat her school and they got married. They settled in the capitalwhere they were studying. Of course, she had no clueabout what had happened here. Her mother didn't tell herso she wouldn't be saddened by it. Years passed by and Peruzatreturned home full of sorrow. She returned home. Her husband had been arrestedbecause he was an anarchist. They had interrogatedPeruzat for a while, too. They caused the poorwoman a lot of grief. When she returned she found outabout Bayram from her acquaintances. So she had to bear that sadness, too. Her husband is still in custody,where about is unknown. No one knows what the grace of God, that's for certain. So she doesn't believe it. She sits waiting forher husband to return. That's how it is. You can be sure that the evil peopledo hurts worse than a scorpion bite. All creations tartstalking and asks for mercy. But people haveno mercy and pass on by. Oh, what small minds! Oh, now that is much better. Okay, now, let's you andme go to the barber. I'm going to getmy moustache trimmed. We might as well look our best,right Bayram? I'll be back in half an don't want to... ...hear a sound from yourselves. - What a pity, isn't it?- Hey! Don't talk to me. Besides, just wait untilmy grandpa comes back. I'm going to tell him you tookthe triangle and hid it. You think I'm an idiot?That l didn't see? You thief. I'll get you fired. - Good Thanks, you too, ma'am. - Uncle Mehmet?- Yes, son? I took this out of the trashcansince it was just being thrown away. - Are you crazy? I was just Okay. No, it's not me what is going on. You know, the flowers thatyou see when you look at it. They are similar to the flowerswhere we come from. I was small,but l remember it a little. My sister Kiraz, though, was a babywhen we came here. She never saw them, that's why. She doesn't know what it waslike and is always asking. I was going to show herthe flowers inside and say "Look, this is what they were like." That was what l was going to more. - He was going to tell on you, wasn't he?- No, Uncle Mehmet. I swear he wasn't. Beat it! Go homeand get out of my sight! What's the matter with you, man? What's the matter? My grandpa ran meout of the shop. Shut up, man! Because of that boy Tahsin? Should we ambush him somewhere?We'll beat the shit out of him. He's become a total show-off. Okay Tahsin, go have lunch. Have a pita, or meatballs if you like. Put it on my dessert too. I'm going to run into be back in two hours. You can open the shop. If there is anything you can't handle,ask Uncle Halil for help. - Okay, son?- Okay, Uncle Mehmet. Great. Hey kid! Where are you headed? I'm headed for hell!I'm going home, where else would I go? And my name's not "kid".It's Ozan. Got it? Ozan! Where is your husband? I'm... I'm waiting. He'll come. Bullshit! Your husband's an anarchist!They killed him. What do you think of that! Sea Boy, I havesomething to say to you. But you won't be pleased. Grandpa has found himselfa new grandson. He has forgotten you you know that? See, you are just goingto lie there. Idiot. He has forgotten me too. I declare a yellow little puppyhas come to our house. Are you talking to Mustafa? What Mustafa! Do you thinkl would talk to an empty grave? What do you think l am?Crazy like you? Well, my ears were must have been mistaken. You were mistaken, of wash your ears. I ought to rip your little penis off,then you'll see, you bitch in heat. What is the matter with you lately? The older you get thecrazier you become. Your grandpa has never forgottenyou or the Sea Boy. But, he drove me from the shop. I'm sure it's becauseyou were unruly. I'm going to go and workat my uncle's cinema. What cinema?The cinema is closed. Doesn't he have a summer cinema? Oh, so you'll come home at1 o'clock in the morning. You are going to becomea vagabond at this rate. What is it to you if l do? I wish I had died instead of Mustafa. No one can diein place of someone else. On the contrary,they are born to take their place. Do you know why welove you so much? When you were still a baby... ...your grandpa would whisperin your ear all the time. He would ask God to give you the lifespanthat he took away from Mustafa. You are a grandson and abrother to your grandpa. Don't forget that. That means thatwhen he embraces you, he is doing it twice. You don't know these things... ...which is why youstrut around here... ...fat and lazy witha dick no longer than... ...your balls because you haven't... ...a thing to worry just keep it up. As soon as we findsomething to be happy about, you hit us on the head with a stick. Grandma. Yes, my child. - What does "on the contrary" mean?- It means your mama's poontang. - What does poontang mean?- What is going on? No one can sleep. Who did you have this child with? The boy's demon-possessed. I'm going to have an imam with clout prayover you. Otherwise, it's hopeless. He's going to strangle us in our sleepwhen he grows up a bit. Help me, can't get Peruzat under control. What's the matter, girl? Ozan, quick. Go up to your sisterso she doesn't wakeup. What is the matter?It scared us to death. Is that Peruzat? OneDrima,5 meters of curtain backing,80 centimeters clean skirt fabric. Uncle Halil cut it with the scissors. It will be put on Ayţe Durmaz's didn't pay. Good job, are going to be alright. Look. There was also a reallyold lady stopped by. I said, "How can I help you?"She said, "You wouldn't know," and left. That's okay. I'm sure it's take this. When you leave tonight,take it to her sister. Peruzat, it's okay okay, sister. Peruzat. Open your hand for have made a fist and I can't open it. I wonder if we could give her Diazepem?Should I bring some? Not without being me make a phone call from Halim's. We'll have the doctor comeand give her a shot or something. That would be Muazzez, run. Okay. Hand it to me, neighbor. I wonder whyit happened so suddenly? Your grandson just kept saying, 'Your husband died."And she just threw herself down. Ozan! Bayram, what happened? What happened to the kid? What happened?Did he fall? They've busted his head, the put him in the car. - Halil Usta, close up the shop!- Okay. Ozan. Don't run off!Come here! You know whatI'm going to do to you? Are you trying to kill somebody? Nurse, call a doctor right away. Ozan! Ozan, where are you, fool? Look, I'm not going to beat won't. Okay, you might get you rear pulleda bit, but that is all. Ozan! We gave him three stitches, Mehmet. Your apprentice is fit as a be just fine. They are can you do? Does he have a childhood left,Hamide, my dear. Does he have a childhoodleft anymore. What is this? Oh, Mehmet, sir. Foreman about all of this, man. Thank you, I see him? - My dear son. What's happened to you?- Nothing, dad. I'm fine. Who did this, son, tell me. Uncle Mehmet, I swear, it wasn't wasn't there. Then who was it?Spit it out. And what am l asking else? Obviously, it is that otherpack of bastards. I don't know. Sorry, l won't touch it again. Stop crying. We'll find around here somewhere. If he is here,he should come out then. There are jackals and eat my boy. Give me a you think we live in the Amazon? - Aren't there any wild boars?- You are right. - Ozan. He's not overby our place either. Have you looked over by theold chaste berry tree? I've looked everywhere. Ibrahim, hang on, this won't do. Let's make a plan andsearch methodically. That's right. We shouldn't all pileupin the same place. Oh, Emine. Emine. You don't reckonhe'd go to the sea again, do you? If he had,Ercan would've grabbed him by the ear,and brought him back by now. - Where is Mehmet Bey?- You look in the vineyard rows. I'll go out on the go to police for the last resort. The little bastard is probably hidingand doing this on purpose, the little beast. Don't call him a beast, my hands are shaking. Son, are you crazy?Where are you going? I'm going to gonna find a job. I'm gonna don't want you. I wasn't gonna hit you, son. - Would I ever hit you?- You hit me once before. I did hit you once, yes. Come here. That's my man! Aren't you afraidall by yourself out here? What kind of kid are you? - I don't Why should I be afraid? Turks are the most fearless peoplein the world. Good for you, then. I can even let my hands go if l want. Hold on, youll fall off! What he needs is a sound beating,but we aren't used to that as it's not our way. Let it go. It frightened not make it worse. Well, alright. Good night everyone. Those sons of asses you callfriends busted Tahsin's head open. You were clearly the cause. You pushed Peruzat over the edgejust for the heck of it. And on top of that youran away from home. What do you haveup your sleeve next? Why don't yougo ahead and kill us? You would be ridof us and we of you. - You live here and we live in Father. Hang on, discussion is going to take place. He has come to his senses. This has gone too never known poverty or difficulty. He's never gotten a beating fromany of us, so what's his problem? We have droppedeverything to take care of him. What is it that you want, kid? Answer me. You could string him up by his toenailsand he would still be a wall. He's gonna talk! He'll talkif we have to sit here until the sun rises. Why are you like this, son? Why are you actingso wickedly, son? - I'm not You are wicked. I am not. A wicked man will not sayhe is wicked. He won't believe it. He has already seared his conscienceand he doesn't even know it. Listen to telling you. Your heart is wicked. Stop this childishness, grow upand screw your head on straight. My friends don't likethe people you do. They are like you. I'm the one that is all I to have no friends? Everyone does think it's just me? You keep talkingabout the good old days. About your homes and your people,but l have nothing. What am l to do?What about me! Am I to live all alone? The wind kicked up again Lord, it's like a furnace. - Did you slice tomatoes, mom?- What do you think l am doing? Just look at my husband. 10 eggs, is that enough? I don't know. Wait till they it's not enough, we'll make more. Look here, the littleprince has arrived. A little prince has awokenand is looking at us from over there. My goodness,but isn't he handsome. I made the scrambled eggsand tomatoes that my son loves so much. - Without You're kidding. Don't we get any? I don't Ozan says it's alright, I'll give you some. - Son?- Is grandpa gone? - He's Today's Sunday? Come on, let's wash our faces. The devils probably lickedyour face until sunrise. Down you on, wash your face. Lean over, lean your head under there. But, it's cold dad. Come on. - Ozan, your grandpa is taking us to the Ozan, we're here. We're going to the beach,to the beach! Alright! Bless my soul. Good down everyone. There were threemore kids but they must have fallen out of thecar along the way. Bankruptcy!The locusts have come for our crops. Nadire. If we run out of molasses,we have Hüsey in here. We can bust his headand let it ooze out, for a change. We're here. Hold on! Everyone will staybetween me and the beach. No further. Who made thesestuffed bell peppers? You can't beat Nadire'sstuffed bell peppers. Eat some pastry, eat up. Mehmet. Good hope your business is good. Good day, Mrs. hope it's just as good for you. I stopped by the other were out. Why don't you get my burial shroud ready?Then, I'll be on my way. Hold on, Sister Güssün. It's a bit early for the matter? Well, the time isapproaching, Mehmet. I thought l'd come and get itwhile I could still get out and about. - I'd feel better if l got it taken care Goodness gracious, Sister Güssün. Well, you just getmy package ready. You see, I'm runningoff to my husband. Whatever you say. Have a you like tea or coffee? Make it aggravates my heart condition. In the name of God,the Merciful. This time it has to be donewithout scissors. Look and learn. You can't use scissorson a burial shroud. It has to be done by hand. These are so that the deadsmell good when they are buried. This is the interesting part of this this. Do you know what theydo with this cotton? He was not bornand He doesn't give birth! Is the tea for you, Sister Güssün? - Here you Yes, it is. Thank you. Did you come to buya new dress and shoes. You know, something flashy. Hush, you would I do with a dress? I'm just getting some stuff. - How's your mother doing?- She's as well as could be expected. Give her my greetings. Your jackass gotloose the other day. He got into my garden andate every flower l have. Now, my garden is poor and barren. You bring some new onesand plant them by fall. Oh, of have nothing else to do anyway. Shut up. I'll bust your head. Bring some saplingsand we'll plant them together. Good, sister. Enjoy your tea. - Hope business is Thanks, Hasan. Here you go, Ms. is yours. - Is this it now?- Yes Take this too. Look, it just came is beautiful. Roses and leaves. First, you make yourselfa pair of trousers from these. Wear it happily until it wears out. And finally the Lord delay the end. Thanks. How much is it? Well, we don't charge for must have forgotten. - You don't charge?- No. That is the tradition. OK, fine. May the Lord give youand your grandson a long life. Thanks very much. Their faces have all beenerased from my memory. Well, Ozan. You need to grow upand take us with you across the sea. I never forgot that look. The long summer ended right there,for you and me both. And right after the first cicada too. What is the yearning for?Will you tell me? Was that the dayyou made your decision. That hot afternoon? In the middle of the day?In the summer? It was not the thousands of stories... proverbs and piecesof advice that raised me. It was that look of look l couldn't understand. you I couldn't understand. Hey kid! Would you like some lemonade? Do you like it, my little prince? Who is the man? A I've been expecting. Is he coming to your house? Yep. The length of the road symbolizesthe length of the wait, sir. The luludia flowers he is carryingrepresent hope and happiness. Do you like metaphors, little prince? I do. Is that a suitcase in the distance?Did he leave it there? Bravo. You immediately understoodwhat l wanted to express. immediately understood what l wanted to don't like suitcases. They are very depressing. They remind oneof returning and departing. He has left it behind becausehe will never need it again. Then, he must be coming to stay? - Like for Now you deserve a kiss. It's for good. That is such a nice good. Grandma, what is a metaphor? They happen at seaand when a storm comes up... ...they spin and pull shipsand people down under. That's not right. Mom what is a metaphor? I sit something like camphor? You know, the stuff theyuse in cough medicine? No, it's not. Meta is a Greek word. It means "later". And, "for" is English,so it must mean, "for later." Dad, grandpa. What does metaphor mean? Metaphor. It meansto compare one thing to another. For example, if l were to say that my heart is an oysterand you are the pearl... ...then, l am comparing my heartto an oyster and my love to a pearl. He hears it all the time on television. Metaphor, it. Today, I made a decision. God help us. As soon as summeris over and before school... ...opens we will goon a family vacation. Where, dad? First, we will goby plane to Athens... ...and then take a ferryfrom there to Crete. Fantastic. As you know,we can get our passports now. What's the matter? You are lookingat me like you just saw a ghost. We are going to that so bad? The shop has tied us down. For example, have youever boarded a ferryboat, darling? No, l was on a rowboat once. - That doesn't But, what about the baby, dad? She'll come my little princess? Of course. Ozan? Good for you, boy. What about it, Nadire? Weren't you the onewho saw those senior British tourists and said,"They know how to live"... ...the one who said they wereseventy years old but still trucking? Stand up for a minuteand rouse yourself a bit. By God, you're talking now,Mehmet. Let's go for should go see some people. Those infidels won'tkill us there, will they? - Grandpa is here!- Don't yell. - Welcome home, Good to be here. Man, no shoes and no hat,get inside. - Thanks. Come on, their momsays dinner is ready. Mom! Grandmais calling you to dinner. No need to shout. We're coming! Put that in the fridge, darling. - Is that bottle back again?- Was it hidden before? What's the matter? We kept thefast all summer for Him above. Now Ramadan is over. We have to lookout for ourselves a bit. Lord have going to be struck down one day. He knows my heart,so nothing bad is going to happen. - Besides, we are celebrating What celebration? What do you mean,what celebration? We've got them for all of leave next week. How in the world are we going toget ready in one week, Mehmet? Oh brother. It's just a you think we were moving? But, it is a bit shaky. They could turn us awayat the border at any time. Our situation is a bit complex,you know, our place of birth and all. Maybe we should've stayedat the vineyard a bit longer. It's still awfully hot. There is a James Stewart film Smith Goes to Washington. Why is he going, grandpa? Huh, grandpa? - I asked why he is going? I don't know, watch it and find out. Why were you sopreoccupied that night when you were so closeto realizing your dream? I remember that you werealways a restless spirit at the grape that year... All by himself againstthe whole Congress. That is what it means to be an for him. It was a differentrestlessness, wasn't it? Something only l l was making up. Who knows, maybe you weregoing to say damn it all, let's go, fall in line,we're out of here... ...but as always,my wonderful country is full of fresh surprisesthat robust of... ...the opportunity toreflect even for a moment. Just like anadventure comic book. - What's going on?- Oh my, good news I hope? - What's happened, father?- Nadire just got up to wash for prayers. Dad, has somethinghappened to mother? No. Don't turned on the radio. There has been a coup, son. What! Easy son, take it easy. ...9th Army Corps commanderSabahattin Cambazoglu... ...the provinces of Erzurum,Agri, Kars... Well, dad, the anarchistsare done for. Isn't that better? - Shut up! Shut up!- Ibrahim! Ibrahim! Way to go Kenan Pasha. Have they come for us? - Dad. There's a military vehicle The books, Nurdan. The books. Hold your horses, see what they want. How can I help you, son? - Are you Ibrahim Erdinç,the deputy mayor? Yes l am. You will come with us. Why are you taking him?What has my husband done? Okay, Nurdan. Everything's obviously for questioning. - I'll come Not you, sir. What do you mean not me? Dad. Just cool going to happen. They just want to ask questions. I'll come too. There is a curfew. They told usto bring the deputy mayor, only him. Come on, can't walk in the neighborhood I've lived in for 40 years?What small minds! - Mister, don't give us Don't start with the 'mister'. - We respect the army, but don't piss me Get inside mister! Father. Welcome,Mr. Mehmet, welcome. Thanks. - Ozan, how are you?- I'm fine. Welcome, Mr. MehmetHow're you Ozan? School opens thought we ought... ...to come down oncemore with the boy. Good look how empty the place is. There is not muchto enjoy around here. Autumn has comeearly this year. Yeah, the joy hasgone out of everything. - What can l offer you?- I'll have some tea if it's no trouble. Right away Mr. Mehmet. Of course, your vacationhas gone up in smoke. Forget the vacation, Mr. Ercan. - Just look at what they've What's happened? They aren't pressuringIbrahim too much, are they? No, they just keep askinghim about this and that. He just says he doesn'tknow anything about it. They call him down thereevery morning like it's a regular job. Now, they are removingthe mayor from his post. They say the militaryjunta will appoint a new mayor. Ibrahim will keep his job,but it won't be easy. Still, it's not toobad around here. Istanbul and Ankaraare something else-total turmoil. Death sentences have been issuedfor several young men. There is so much can't even talk about it. We are cannibalisticallyeating our own young, like a crocodile. We just couldn'tget your haircut. Teacher won't say anythingon the first day. Stop it, Ozan. Stop it, wearing me out. You're in the 5th grade now. I did that on purposeto make you laugh. And, one on this cheekfor your dad. Come on. - Is Dad not getting up?- He came home very late, son. And, our apprentice is here too. Give half of it to Tahsin. I don't have change,but it is for both of you. My goodness,is this little angle your sister? Goon then. May the Lordgive you all a sharp mind. Look, Ozan, this is my sister is starting first grade. Kiraz? What a name? I'm glad to meet name is Armut. - Is the first grade hard?- Very hard! I told you it was don't you believe me? My teacher's name is she nice? Man, you are in for beat you black and blue. Just joking. She is really beats anyone. That is whatmy brother said too. He also told me, "You have twoolder brothers at school me and Ozan." Here they come. Greetings friends. Thank you, thank of you is Ibrahim Erdinç? That would be me. Pleased to meet you. I look forward to receivingall of the personnel... ...in my office in half anhour for introductions. - Good Thank you. Mr. Ibrahim, come to my office. Let's not waste any and I have a lot to do. It sure looks that way. This room, sir. And, just what is this?Why isn't this gone? There hasn't been time sinceeverything happened so quickly. They only told us your name are just taking care of it. Taking care of it, ey? We are going to have to get used tohow you talk around here. ...In spite of what is commonlyheld to be true... ...this word is never used around hereor in the Aegean region, sir. It is an expressionof affirmation... ...that is used in otherareas of the country. Unfortunately,it is a word that poor theater script... ...writers unfamiliar withthe Aegean dialect... ...have used on state televisionprograms and in village plays. You know,how they have this idea... ...that every villagerabsolutely must use it. They told me you were clever. No matter, I came well-supplied. Well, since they don't use 'ey' here... ...and, since you can,when you want, employ your... ...pure Turkish perfectly,then you'll say, "yes". I am delighted to say "yes"to everything that is right, sir. Where have you been, Ibrahim. I hope you eat your own bullshit. Getup, Ibrahim. Be quiet, for God's don't have the strength. He knew how toconduct a fair fight. But, he had no weaponfor a dirty one. He didn't know howto wage those battles. He had probably always thoughtthat the world was a place full of dignity. That was true for both of one day you looked around... ...and saw that thosebeautiful people... ...had got on their beautifulhorses and ridden off. Now, this place theycall Partridge Island. It seems like a prettydestitute place. - Miss Yes, sir. Prepare a report describingthe characteristics of this region and send itto the ministry of culture. Mr. Gürkan, that would be a death knellfor all of the beaches there. Most of the locals maketheir living from fishing. We would destroy boththe beaches and the fishing. From there searchwe have conducted... ...a chain of hotels in that area... ...would harm the environment, and Do you have a better idea? We are researching it, sir. For three monthsyou have opposed... ...everyone of my tired of it. You are the deputy mayornot the opposition. You are supposed to bemaking my job easier. But we haven't moved forwardan inch in three months thanks to you. This country has failedto develop because of the... ...backward mentalityof people like you. We have to develop and is no other way. I have no objection to that. But, if what you calldevelopment means... ...turning over thebeaches to your friends in parliament for a song,well l object to that. Effective immediately,you no longer work for the city. Empty your office andget the hell out of here. I would have resigned long ago... ...but l didn't want to leavethe place to jackals like you. But, don't forget the powerof the people, Mr. Mayor. They may have a thing or twoto say about all this. But, they didn't. Or, if they did, we didn't hear even a whisper. If you remember,my father was sued for issuing a threat, abuse of powerand other things. Ibrahim,what are you doing here? I'm sitting. Come inside and sit then. They are selling the country,Nurdan. Selling it piece by piece. Whoever heard of suchbrazen shamelessness. Not a single personstood up for me either. Cowards! Ibrahim, for the love of God, don't yell. Let them sell them all starve to death. Whatever happens willhappen to them and they'll all be beating theirheads against the wall. Are you saying thesame thing, Nurdan? What can I do, Ibrahim?What do you want me to say? We have children. I'm thinking of them,not a world of strangers. We aren't hungry, we aren't can get another job. I can make clothes all workout. What do I care abouteverybody else? So, that is the kind of countrywe leave to our children? How will we look them in the eye?What will we say to them? Are we just going to say"Sorry, kids. We couldn't do it. And, if you want tomake it in this life you're going to have to bea thief and a fraud." - I'm sorry, That's alright, son. Listen... ...we have a shop Dad, don't say that. Hang on. Don't interrupt me. You have this house. We have a have me and Nadire. Above all, you have a wifeand two kids here. Right now, they are your country, realize their value. You have done what you could foryour country and done it for years. Now, it's up to them. Seeing that some peopledon't deserve it... ...there is nothing you can do. But, don't turn your backon the people who do. Come and take careof your family. You're right, dad. You always said theyare our people. And we are theirs. Well, where are they, dad?Are they hiding? Who knows, maybe they are. But, one daythey will certainly come out of hiding. - How can I help you, Mehmet?- I'm going to see the mayor. - Do you have a rendezvous?- Rendezvous? That's what you have with a lover, came to see the mayor. You can't see himwithout an appointment. Listen here. Aren't youthe son of Resul, the machinist? - Yeah, that's Don't you recognize me, son? Are you a guard here now?Who are you protecting and from whom? I'm going to talk to themayor not shoot him. What is all this noise, man? Come, right in. Thanks. I'll stand. Ibrahim Erdinçis my son-in-law, name is Mehmet Yavaţ. Yes? I have come to you aloneand of my own free will. No one knows anything about this. I'm going to ask you a favor. You are going to ask meto bring your son-in-law back. No. No. I want you to drop the lawsuitsthat have been filed against him. Why should I drop the suits? Because my son-in-lawis not the sort of person... ...who would abuse his officeor threaten others. I can vouch for him. So you will vouch for just who are you? Why should I believe you? If there is a 65-year-old manstanding in front of you... ...who has never asked a favor of anyone,then I reckon what he says can be believed. Sir, you know nothing about us. Thank the Lord, we have never had todepend on anyone all these years. My son-in-law doesnot need a job here. But, making slanderousaccusations against... ...a fellow andsullying his reputation... ...is an affront to his rights. I'm not going to tell youhow to do your job. I'm sure you got over-enthusiastic. But, we are people who have livedfor years by a code of honor. This is more than we can bear. So, when you get in trouble... ...you always garner pitywith talk about honor and reputation. - The same old Always the same? This is the first timeI have stepped through that door. This is the first time thatI have ever had to say this to anyone. Or, maybe you are confusingme with someone else. Okay, sir, on about your business. Look, I've got work to do,leave me alone. Mr. Mayor, your work is the public. And, since I am a member of the public,I am your work. Alright, sir, alright. Where were you, man?Didn't you hear the bell, man? - Show this gentleman Come on, Uncle Mehmet. Hold on, son. What are you doing?You might as well beat me. - Mehmet, come on Leave me alone. I'll show myself out! I have one lastthing to say to you. This atrocity is going tocome back to haunt you. And, let me tell you,there will be no place for you to hide. What is this Tuncer? Do you haveone of these buttons in your office too? Do all of you coming running... ...like a dog when the mayorpushes a button? - Mehmet, that's shameful No, shame on you, shame on all of you. What small minds! Damn you! Go to hell. Ibrahim - It's alright. He's fine What? Tell me the truth. He's fine, here, mom. Calm down no need to be upset. Why did you bring Ozan?Take him out, man! He heard about it at home and could I do? Why doesn't grandpawant me around? That's crazyHe didn't want you to be frightened. Why? Why would I beafraid of my grandpa? Everything's fine, Ozan. Tonight we'll go home andit will all be over, son. Your grandpa is just feelinga bit faint, that's all. There's nothing to fear, son. One shouldn't complainabout their blessings... ...but this damn stuffis inedible without oil or salt. No, sir. You have to eat you have to take these too. Fine, but do you have to scold melike a little kid? Look, the salad willadd some variety. The food is just like everything elseNo taste or flavor. I've eaten so many greens,I think l will soon turn into a goat. I'll be climbing thewalls of the house and... ...perching on theTV before you know it. Come here. Uncle Ercan found you on the shore. On the telephone,he said you had drowned. Your "drowning"was like a bad joke. No one believed it but they didn'twant to consider any other possibility. My mother waslooking for proof of... ...what it was she hadto come to grips with. She wanted to put a periodat the end to finish it. Because, as you know,finished sentences... ...are less painfulthan unfinished ones. Or, did you believeexactly the opposite? In commas?Is that so? Don't come, the love of God, go back inside. Daddy. Nurdan. Nurdan, please stop. I beg you, stop. Brother Ibrahim, if you'll let me,I'll take Ozan and the kids. They can play shouldn't hang around here. I'll bring them back tonightwhen things have calmed down a bit. In the letter,you held no one responsible, you apologized to all of us,but said "I can no longer live ina world like this." You said that youloved me very much... ...but that you would rather dieand get it over with while still alive... ...than die bit by bitright before my eyes. You hoped that one dayI would understand. Did you write this rightwhere the two seas meet right between going andnot being able to go? According to my mother, 'with a fountainpen and in beautiful handwriting." Then you dragged almostthe whole town behind you. You started a gameof hide-n-seek and... ...tagged them all,so they all came out of hiding. All of your people. And what a coming out it was. Stop that, Muslim people,that is a sin. Take it, son. Hang on. It should touchthe ground first. Throw it on, child. The angel on your rightshoulder will mark it down... ...as a good deed aboutas much as the sand grains. May the Lord give you the days thatHe took from your grandfather. If you were to ask today,they might say... ...this is too traumaticfor children. I don't know what is we confronted... ...everything we is how we grew up. If he is there with you,why don't you ask that angel... ...if he marked me down for a good deedas much as the sand grains. No matter if he did or not... ...but you and your people arewhat made me who I am. May the sin and the merithang around all of our necks. They are your people. Of course, with a genuineand heartfelt humility. The people to whomwe belong as well. Ladies can't come,keep your distance. What kind of a funeral is this,anyhow? Luludia will suit him perfectly. Come here, Ozan. Let's see if you canfind the metaphor in this painting. - I sit grandpa's hand?- Bravo, Ozan. Will the deceasedalways wave his... ...hand at us fromup there on the wall? What did my grandma say? We don't know if it'sthe water or the air... ...but everyone aroundhere is missing a few marbles. But l haven't told you the mostamazing news yet. Maybe you won't believe it. I can only take refugein this very cliché expression. Nothing is as surprising as life itself. - How are you, Nadire?- Thank you, son. - There is a package for Mehmet Who's it from? Well, the name is foreign. It says Eleonora. That's clearly a woman's name. What? A woman?What are you saying, mister? - Look, you gotta sign right I'm not signing that. And, l won't takethe package either. - That's okay. It's not a Mom, just hang on a second, will ya? I know ya' just leave it right here. - I can sign it myself, you Hang on. Bring it here. My hand is shaking from laughingso hard. I can't even sign it. - There, is that Sure, that's fine. - Here. Give that to Here, I'll take that. - How about that?- Good bye. - I'm opening Open it! What in the world is this?May the Lord take... ...my life and rescue mefrom the shame. A whore sendsflowers to our house. Oh my, you are not donewith your surprises. Hang on just a second, mom. It is written in Turkish! - It has a few mistakes, but it is Read it then, sir. What does it say? "Hello. My name is EleonoraTheodorakis. The bottle you sent us... ...are found by some neighbors,Mr. Mehmet. From the description you gave,you were born in our house. A neighbor who knows a bit ofTurkish is writing the letter now. After you left, my father-in-lawbought this house. I moved in as a daughter-in-law. We have been here for 35 years. My husband passed awaytwo years ago. As you say,may Allah have mercy. The children work in in Limni. One of them is is not. I live alone in Crete. I would love to have you comesomeday and be my guest. I'm writing an address below,both in Latin and Greek letters. I'm also writinga telephone number below. It's Mr. Todor'sbed and breakfast. He knows a bit of Turkish. Before you come, call himand have him let me know. Wishing health and happiness... ...to you Mehmet andgreetings to your family. I am sending a bottle of ouzoas the gift of a neighbor. I hope you enjoy it,my neighbor." No. I mean,it's just a normal bottle, of course. Look, the seal hasnever been broken. You can never be Greeks after all. What if they injected the poisonwith a syringe and didn't open it. Come on is a letter. So, they had it written. Damn,it does look good though. Damn sure does. Why don't we havethe mayor drink it first? If nothing happens to him,we can continue. Ozan Erdinç. Years had passed after receivingEleonora's letter. Our family just kept putting off... ...accepting the invitationfor various reasons. My father's lawsuit,which went on... ...for years,but which he finally won. The pain inmy grandmother's legs. Nihal's school andmany more excuses. Even years later when we calledMr. Todor's bed and breakfast... ...and learned that thewoman was still living... ...and still expecting us,they still didn't come with me Either they hadbecome really weary... ...or they were unableto face fresh disappointment. And that's right, you heard have embarked on the journey. Are these the watersyou crossed through... ...a thousand perils,where you left your baby brother? Are these the waters that defied usand separated us; this haughty... ...and magnificent seathat we loved even un to death? Actually, if you had wanted,you could... ...gotten over your hang upsand come anytime. But, I don't think you ever wanted to. You just wanted to think thateverything you remembered... ...all of those crumbs of happiness, were still there,unchanged after all these years. Holding on to yourown truth like Peruzat. It's just like thosevaluable crystal glasses... ...and have sat there for years... ...never used with the fear thatthey would get broken... ...but always with thehope of using them someday. It's time for you metaphorsto get out of my head. - You are Ozan, right?- I am Mehmet's grandson, Ozan. My dear. Welcome. Great. I have been waitingfor you since morning. Here you go. Look what I've made. Stuffed grape and yoghurt. Salad. Eat up, young man. - These are gifts from my She shouldn't have troubled herself. Thank you very much. It's so beautiful. Just wait, I'll be right back. Somethings your family father-in-law found this first. He said to keep it. Perhaps the personwho left it will come and get it, he said. We found this too. This must be your grandfather. Grandpa. That's life. What can you do? Tavern? Tavern? Yes They start playingin the evening. Listen. They're playing "Gülbahar."It's a beautiful song. Everything is just like you left it, has changed. This happy ending is for you. I am sending a message... ...to you from the otherside of the same sea. From the beach in frontof the white house. All of the things that have transpiredsince you left are in this letter. The Sea Boywill deliver this bottle to you. Maybe, before that,he will stop by my country... ...to pick up a prayerfor you from our people. When you receive the letter,greet the angels. Say, "That's my grandson. The little fellow grew upand came like I asked him to." Come on, Ozan!Come on! In memory of my grandfatherMehmet Yavas Director / Writer Çađan Irmak"My Grandfather's People"+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-++ The Deaf Boys For Boys Group ++-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+E N J O Y this SRT SUBTITLE R e l e a s e Insanlari - My Grandfather's People 2011 With special thanks to "Ibrahim and Tom"+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-++ The Deaf Boys For Boys Group ++-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+We want more subtitles right NOW!1 ALL DVD's to be ALL VIDEO GAMES to be ALL videos/DVD's used in lessons at school to be More pre-recorded & live subtitles on __ ___ __ ___ __ __ / / _ / _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ / _ _ / - /_ / - / / /_ / _ / / /_ / _ __ / / / - Bringing you free subtitles / Online / Since 1993 - / - Africa Asia Australia Europe North America South America - / +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-++ A big Thank You to EVERYBODY ++ involved in making [closed capture] srt files and supporting us ++-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ Best watched using Open Subtitles MKV Player With DEDEMÄ°N Ä°NSANLARI MY GRANDFATHER'S PEOPLE director ÇaÄŸan Irmak returns once again to the thematic territory so profitably explored in BABAM VE OÄžLUM 2005.This time the story centers round an extended family living in a village outside Ä°zmir. When he was young Mehmet Çetin Tekindor was forcibly removed from his family home in Crete and resettled in the Turkish Aegean area. At first his presence was resented by the locals, but as time passed he became accepted as a Turk. Yet the undercurrents of racism still persist Mehmet's grandson Ozan Durukan Çelikkaya is still denounced as a foreigner at school, and even comes to blows over the issue. Hence much of the film centers on the importance of reconciliation; of people of different cultural backgrounds learning how to co-exist, and the importance of families staying in the years 1979-1980, the majority of the film is shot in a nostalgic glow of yellows and golds, recreating a nostalgic world centered around Mehmet's vineyard, where the family gather for long dinners under the stars and reminisce about their past. Mehmet yearns to return to Crete, but has never had the opportunity to do so; all he can do is to send messages in bottles over the sea in the hope that one of them will arrive by chance at the place of his birth and be read by the Cretan family now living mood of nostalgia is abruptly halted by the military intervention of 1980. The village is taken over by the junta, and a new government-appointed mayor Zafer Alagöz brought in. The film's tone changes abruptly, as Ozan's father Ä°brahim YiÄŸit Özsener becomes embroiled in a fight for the village's entire identity. Mehmet tries to intervene but is abruptly rebuffed by the new a result, the family have to come to terms with a shattering loss. Yet Irmak shows that the loss might not necessarily be perceived as such; the family come together once more, and provide the kind of strength in numbers that enable them to resist any pressure to change their ways of life. The adult Ozan Ushan Çakir who has narrated the action in voice-over, at last gets the chance to visit Crete; and discovers things about his family's past that have never been forgotten, despite the passage of Ä°NSANLARI makes some stinging criticisms of governments, especially those that try to impose their values on others' lives. Yet the film also suggests, perhaps sentimentally, that there are more lasting values such as family and tolerance that survive any attempts at destruction. If people learn to co-exist peacefully with one another, than perhaps anything is possible people might have their wildest dreams sentimental in tone than BABAM VE OÄžLUM, but no less compelling, DEDEMÄ°N Ä°NSANLARI is an uplifting experience to watch. Ege kasabası, şişelerle giden mektuplar, ihtilaller ve bir dedeyle torunu... Çağan Irmak'tan etkileyici bir film... Küçük bir kasabada yaşayan on yaşında bir çocuk ve dedesi aracılığıyla, bir ailenin ve bir ülkenin geçirdiği büyük değişim Çağan Irmak'ın gözüyle geliyor karşımıza... Kalabalık ve sıcak Ege insanlarının hikâyesini izlerken, mübadeleye, öteki olmaya, nereye gidersen git bir yere ait olamamaya, iki yakaya, çok sayıdaki azınlığa, ihtilallere bir defa daha, ama bu kez farklı bir yerden bakmayı ve düşünmeyi sağlıyor.

dedemin insanları full izle youtube